Вход за съществуващ акаунт Влезте в акаунта си
Нулиране на парола
Нов акаунт-регистрация
Вход за съществуващ акаунт Влезте в акаунта си
Нулиране на парола
Нов акаунт-регистрация
Настройки
Език:
Валута:
Унгарските реалии в контекста на културния трансфер
Автор: Йонка Найденова
Година на издаване: 2012
Брой страници: 440
Корици: меки
Унгарските реалии в контекста на културния трансфер
7,70 €
Унгарските реалии в контекста на културния трансфер
Автор: Йонка Найденова
Година на издаване: 2012
Брой страници: 440
Корици: меки
Categories:
Описание
В монографията се разглежда важният проблем за превод на реалии. Чрез синхронизиране на лингвистичните, културологичните и прагматичните аспекти на превода се онагледява културният трансфер: унгарска–българска култура. Интердисциплинарният характер на труда разширява обхвата на науката за превода, а теоретичните изследвания в случая се пренасят и свързват с конкретен литературоведски аспект. Привеждат се множество категории и художествени образци, целящи да откроят характеристиките на унгарските реалии и тяхната културно-посредническа роля в художествения превод, възможностите за изразяването им на български, съответно преводимостта на чуждата култура в българска среда.
Информация за продукта
9786191520732
Специфични справки
Нов
ОТЗИВИ И МНЕНИЯ
Свързани продукти (56)
